The story of a young apprentice and presidential comrade, a third-floor theater turned Union prison, and a house still perched atop a knoll in the middle of a wild wood.